Дополнительно к обзору Хьюго.

Дополнительно к обзору Хьюго.

Повестушку Зен Чо я начинал переводить, но забросил. Милая история (хотя на Хьюго не тянет), основанная на корейской мифологии. Главный герой – имуги (что-то вроде огромного змея), которое хочет превратиться в дракона и постоянно сталкивается с препятствиями, обеспечиваемыми людьми. Судьбу злосчастного имуги меняет встреча с девушкой…

Вот отрывок

А у Вернон с The Rose MacGregor Drinking and Admiration Society получился не столько рассказ, сколько короткая зарисовка о разгульной девушке и фэйри с разбитыми сердцами. Забавная штука, но такие вещи Урсула обычно где-нибудь в твиттере выкладывает.

На часть из книг в канале есть отзывы и рассказ самой Валенте о ее романе. А подкаст «Писательские отмазки», упоминающийся в тексте, я начинал переводить (текстовые расшифровки) в оглавлении канала на Медиум можно найти в разделе Лекции по писательскому мастерству.

«Долгий путь к маленькой сердитой планете» Бекки Чамберс
«Гамбит девятихвостого лиса» Юн Ха Ли
Интервью с Юн Ха Ли
«Космическая опера» Валенте
All Systems Red by Martha Wells
«Магия крови. Розмарин и рута» Шеннон Макгвайр

Medium
Если не получилось сразу, пробуй и пробуй еще
Зен Чо